アンティークシリンダービューロー

de Mianville
コレクション

ヴェルニ・マルタン

ブール象嵌&黒いアイテム

ショーケース

キャビネット

チェスト

ビューロー

テーブル

ベッドサイド
テーブル

チェア

ニコラ
リヴァール

ミラー

絵画

彫像

クリスタル

シルバー

ポーセリン

ブロンズ

クロック

小物

イラストレーション

その他

- BUREAU À CYLINDRE LOUIS XVI -

アンティークシリンダービューロー

こちらは1920年ごろ作られたシリンダービューローです。

細部までほどこされた上品な象嵌と木の瘤を生かした自然な模様が大変美しく、構造や材も非常に上質なビューロー。
扉がシリンダー状に開閉するこのタイプは、使わないときはプライバシーが守られそして何よりコロンと愛らしい形状のため、ライティングビューローのなかでもとくに人気の高いアイテムです。
扉以外はすべて直線の、ルイ16世様式特有のすっきりとしたボディ。ともすれば頼りなく見えるほどに細く美しく伸びた脚が、しっかりとボディを支えています。

こちらはかつて、大正時代にフランスへ渡り紡績業に従事した日本人家族によって使われたお品です。
今も貿易業がさかんであるフランスの港町、ル・アーブル。（当店のアンティークをフランスから輸出する時にも毎度必ず利用する、馴染みの港であることにまた不思議なご縁を感じざるを得ません）
今から約100年ほど前にそこへ居を構えた元オーナーの当時のお屋敷に、実際にこのビューローが置かれた写真が現存しています。

セピア色に褪せたそれらの写真には、今は亡きオーナーの若き日の姿、そしてそこでうまれた幼い子供たちが。
異国の地でたくさんのフランス人たちとともに働いたオーナーとそれを支えた家族の苦労も喜びも伝わってくるような、心温まる実に美しき古写真です。

その後アメリカ各地、上海、ポンペイとオーナーの転勤とともに世界を巡り、そして日本の芦屋へ移った後戦争で自宅が空襲を受けた際にも奇跡的に残ったという、
何万キロという移動にも戦争にも負けなかった、強運のビューロー。
縁あってこのオーナーのお孫さん（写真に写る小さなお子さんの息子様）とお会いし、上記したこのビューローが購入されてからまさにアンティークになるまでの過程を、直接聞かせてくださいました。
本来どのアンティークにも備わっているはずのそのようなストーリーも、具体的に伝承されることで改めて「奇跡」を感じ、当時の様子に馳せる想いはさらに深くなってゆきます。

私たちのショップに来てくれたこの美しいビューローを、ロホンが愛情込めてリストアいたしました。若かりし頃のオーナー夫妻がル・アーブルで購入した当時の様子に、少しでも近付けることができたでしょうか。

美しく蘇ったこのビューロー。備わったストーリーと共に、これからも末永く大切に大切に受け継がれていくことを切望してやみません。

タイプ: シリンダービューロー	スタイル: Louis XVI	年代: circa 1920	輸入国: France - Le Havre
材質	ボディ:	表面:	仕上げ: ベネシャンターペンタインニス
サイズ	横幅: 88 cm	奥行: 52.7 cm	高さ: 110 cm

商品番号: LPCA016 / Sold out

お電話でもご注文頂けます:
045-294-3243/080-7133-0077
(毎日9:30時～21:00時)　

メールでもご注文頂けます:
laurent@laurent.jp　

配送料について - お支払いについて